Translation of "않았어요" in Hungarian

처음엔 아무렇지 않았어요.

Először semmi sem történt.

그러나 녹록지 않았어요.

De nem volt könnyű.

의견이 일치되진 않았어요.

Nincs konszenzus.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

nem mindig kellett kerekesszéket használnom.

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

nem törtem össze.

저는 답장을 하지 않았어요.

Soha nem válaszoltam.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Tehát jól mentek a dolgok.

그 애는 울지 않았어요.

de ő nem sír.

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

Szerencsére erre nem kellett sokat várni,

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

már nem a körülmények érdekeltek.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

Nem megnevettetni akartam őket,

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

이 그룹의 사람들은 여전히 주지사를 좋아하지 않았어요.

Az ebbe a csoportba tartozóknak továbbra sem tetszett a kormányzó.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Nem kell visszafogni a karjaimat, hátha vissza kell húzódnom.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

Az izmok hiánya nem azt jelenti, hogy nem ügyesek.

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

Egy bolygó az egybillió galaxisból,

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Őszintén, én sem sokat foglalkoztam vele.