Translation of "않았어요" in Turkish

끝나지 않았어요.

Bitirmedim.

그러나 녹록지 않았어요.

Ancak yine de kolay değildi.

의견이 일치되진 않았어요.

Ortak bir kanı yok.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

Hep tekerlekli sandalye kullanmadım.

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

yanıp kül olmamıştım.

저는 답장을 하지 않았어요.

Hiç cevap vermiyordum.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Böylece bir şeyler yolunda gidiyordu.

그 애는 울지 않았어요.

ama ağlamıyordu,

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

Neyse ki bu durum çok uzun sürmedi

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

Onları güldürmek istemedim.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

bilimsel kaynakları sınırlı bir lisede okumuştum.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Ve işe yaramadı çünkü çok az sattı.

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

Kas eksiklikleri güçlerini veya çevikliklerini kötü etkilemedi.

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

Olasılık şimdi bir trilyonda bir gezegen,

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Açıkçası bunu çok fazla düşünmedim.

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;