Translation of "않았어요" in Russian

처음엔 아무렇지 않았어요.

И сначала ничего не произошло.

의견이 일치되진 않았어요.

но единого решения всё ещё нет.

그것은 쉽지 않았어요.

Нельзя сказать, что было легко.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

Я не всегда была в инвалидной коляске.

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

но я не была раздавлена,

저는 답장을 하지 않았어요.

Я никогда не отвечала.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Так что всё налаживалось.

그 애는 울지 않았어요.

Но она не плачет,

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

Но, к счастью, это не заняло много времени,

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

то перестал замечать вещи.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

Перестала есть и охотиться.

그러나 그는 돌아가지 않았어요. 괜찮았기 때문이죠.

Но больше он не приходил, потому что чувствовал себя нормально,

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

Мне не нужно было, чтобы они смеялись.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

где не было возможности для научных исследований.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Но это не сработало, так как у нас не было размаха.

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

Нет, мы много лет не нанимали крупных специалистов.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

Одна планета в триллионе галактик,

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Честно говоря, я не часто задумывалась над этим.

실제로 증상이 전혀없는 사람은 "그 사람들을 거의 테스트하지 않았어요."

у которых по сути нет никаких симптомов, и мы почти наверняка не проверяем этих людей ".

죽는 것은 제게 무섭지 않았어요. 저는 그저 죽기가 싫었어요.

Смерть не страшила меня. Я просто не хотела умирать.