Translation of "않았어요" in Japanese

의견이 일치되진 않았어요.

しかし意見はまとまりません

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

燃え尽きるのでなく

저는 답장을 하지 않았어요.

返信は一切しませんでした

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

順調にいっていました

그 애는 울지 않았어요.

でも 彼女は泣いていません

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

でも幸運なことに それは長くはかかりませんでした

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

物には注意が 向かなくなりました

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

‎獲物を捕らず ‎食事もしなくなった

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

笑わせたかったのではありません

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

科学研究を行う機会に 恵まれない生徒でした

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

いや むしろ何年間も 重役を迎えていませんでした

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

‎腕を後ろに ‎回したりしなかった

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

筋肉がないことが その力やスピードを 妨げることはありません

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

可視宇宙において これを満たすのは

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

正直 私自身も あまり考えていませんでした

하지만 제가 기억하는 한 우리는 한번도 서로를 안아보지 않았어요.

私の知る限りハグした事はありません