Translation of "마찬가지로" in Hungarian

팀과 마찬가지로 톰은

Tom, akárcsak Tim,

채혈사, 방사선사들도 마찬가지로

hematológusokat és radiológusokat is

다른 모든 비행과 마찬가지로

Minden repülésnél

마찬가지로 설득력은 없을 겁니다.

az sem jelentene semmi lényegeset.

먼젓번 연구와 마찬가지로 그건 중요치 않아 보이더군요.

de úgy, ahogy az első kísérletben is, ez semmit sem nyomott a latba.

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

Az arcmegfigyelés ugyanígy központosított jogkörrel ruház föl valakit –

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Ahogy mindenki másnak is, amikor elindultam ezen a pályán,

돈을 내고 TV를 보는 것과 마찬가지로 흘러가게 될 것입니다.

úgy járunk, mint a fizetős tévé esetével.

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

Csakúgy mint legtöbbjüknek, több tucat alkalmazás van a telefonomon.

제노바와 마찬가지로 전쟁에 지친 베네치아는 상당한 양보를 해야 했다.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.