Translation of "사람들과" in Hungarian

사람들과 교류하고

az érzés, hogy tudok kapcsolódni más emberekhez,

사람들과 지역이 많아요.

melyekről megfeledkeztek, amelyek lemaradtak,

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

és pár egykori tömeggyilkossal,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Csak tiszteletben kell tartani az embereket és a folyamatot,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

tényleg okozhat a támogatás mértékében eltérést,

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

a világ minden táján sokan mások is találnak élvezetet ugyanebben.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

Több személlyel együtt bocsátottak el.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

A modortalanság felőrli az embereket és gyengíti a teljesítményüket.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

azok is, akik belül voltak a körön,

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

és tényleg többszereplős játékélményben volt részünk a chat és Cohh révén.

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Ahogy mindenki másnak is, amikor elindultam ezen a pályán,

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

de mára az egész világ lelkében él és növekszik,

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

ahol az emberek párbeszédeket kezdeményezhetnek.