Translation of "‎젊은" in Hungarian

젊은 여성분이셨죠.

egy ifjú hölgy.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Az ifjú hím újra próbálkozik

젊은 인구를 보유하게 될 것입니다.

akik országunk fejlődését fogják segíteni.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

젊은 남성과 여성을 만나 이야기를 나눴습니다.

és nem igazán törődtek az ország jövőjével.

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

összebarátkoztam egy csoport fiatal rákos beteggel,

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,