Examples of using "덕분에" in a sentence and their hungarian translations:
Ezzel a pénzzel fejleszthetjük
Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően
A dagály segít nekik a zátonyon át
Védőpáncéljának köszönhetően átverekszi magát.
Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,
Johannes Keplernek köszönhetően, az 1600-as évektől kezdve
Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,
az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...
Azt tanította nekem, hogy érezzem:
emiatt interjút készítettek velem a nemzeti rádióban,
Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.
Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.
A banda végigrohan a városon.
Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.
A műholdak nagy mennyiségű megfigyeléssel szolgálnak számunkra,
Rádöbbentett, hogy milyen értékes a vadon.
és sikeresen elértük a csúcsot.
mégis hatalmas, és sokat javított a polgárok életminőségén.
A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.
A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.
És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.
A tudomány segít jobban megérteni a világot.
A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...
Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.
Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.
Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.
A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.