Translation of "도움을" in Hungarian

공동체에 도움을 주고

ha jót teszünk a közösséggel,

변호사의 도움을 받는 이민자는

Akinek van ügyvédje,

주변에서 많은 도움을 주셨고

Megfelelő támogatással körülvéve

산호초가 자라는데 도움을 주고

E sokoldalú kagylók korallzátonyt építenek,

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

melyekről önmaga nem tud gondoskodni.

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

sokakat távoli börtönökben,

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

itt nincsen hivatalból kirendelt védők rendszere,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

tudományos körök, közösségek és innovátorok segítségét.

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

új alkalmazást fejlesztettek ki az egész közösség számára.

이 영상 제작에 도움을 주신 후원자 분들께 감사 드립니다.

Hatalmas köszönet az „Invicta” nevű YouTube csatornának a segítségért, amit ezen sorozat elkészítéséért nyújtott.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.