Translation of "일어난" in German

이미 일어난 실화 거래를

Man konnte den echten Geldhandel

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

deren Orte und Zeitpunkte.

유럽에서 일어난 과학 혁명의 시대였던

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

gab es einen bestimmten Moment, in dem…

실제로 일어난 일처럼 회상되는 거죠

Es ist wie ein gelebter Moment.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

문화적 배경 때문에 일어난 현상 같아

Das kommt alles aus dem kulturellen Kontext,

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

Wie kam es dazu? Was ist passiert?

알렉산드로스의 장수 안티파트로스는 트라키에서 일어난 반란을 진압했다.

Antipatros, Alexanders Statthalter in Griechenland, war schon mit einer Rebellion in Thrakien beschäftigt.

하지만 통가에서 일어난 일은 이 인프라가 얼마나 중요한지

Aber was in Tonga passiert ist, macht darauf aufmerksam,