Translation of "있을까요" in Italian

준비되어 있을까요?

Sono pronti?

무슨 이유가 있을까요?

Da cos'altro potrebbe dipendere?

이렇게 간단할 수 있을까요?

Potrebbe essere così semplice?

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

Allora qual è la soluzione?

이 밑에 뭐가 있을까요?

Vediamo che c'è qua sotto.

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

ci sono modi in cui possiamo supportare i giovani?

AI와 차별화시킬 수 있을까요?

come umani nell'età dell'IA?

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

come ce ne occupiamo, possiamo essere più accomodanti?

어떤 것을 할 수 있을까요?

o il logo della Capital One di lato?

얼마나 많은 행성이 태양계에 있을까요?

Quanti pianeti ci sono nel nostro sistema solare?

혁신의 허브가 될 수 있을까요?

e diventare un centro di innovazione?

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

Avrei mai potuto districarli?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Allora dove sono tutti?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

come possiamo passare oltre?

신디: 다뤄서는 안될 주제도 있을까요?

CS: C'è qualche argomento che credi non dovremmo toccare?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

O pensieri creativi?

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

감정적 포용의 경지에 이를 수 있을까요?

e ad abbracciare l'agilità emotiva?

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

Potrebbe essere questo il futuro?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Come usare questi risultati?

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

Possiamo curare il cambiamento climatico?

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

우리가 어떻게 이를 잊을 수 있을까요?

Come si può dimenticarlo?

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

e metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

Dunque, cosa si può fare con una pelle così?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Che altro possiamo fare per il rumore?

이 악순환을 어떻게 해야 끊을 수 있을까요?

Cosa possiamo fare per spezzare questo ciclo?

하지만 우리가 거짓된 안도감에 길들여진 적이 있을까요?

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Ma non so come far capire loro

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Quali sono le cose che non voglio più fare?

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Cosa possiamo imparare da questo tipo di insediamenti?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

nutrendosi di insetti nocivi o anche scorpioni velenosi. Ma il bene supera il male?