Translation of "있을까요" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "있을까요" in a sentence and their arabic translations:

준비되어 있을까요?

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

무슨 이유가 있을까요?

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

이것이 질문입니다: 대안이 있을까요?

هذا هو السؤال الأهم: هل هناك بدائل؟

감춰진 고통은 어디 있을까요?

أين المعاناة المخفيّة؟

어떻게 증명할 수 있을까요?

كيف سأثبت ذلك لنفسي أيضاً

이렇게 간단할 수 있을까요?

هل الأمر بهذه البساطة؟

어떻게 그럴 수 있을까요?

كيف؟

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

لذا ما الحل؟

이 밑에 뭐가 있을까요?

‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

AI와 차별화시킬 수 있을까요?

كبشر في عصر الذكاء الاصطناعي؟

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟

왜 이것이 사람들에게 의미가 있을까요?

لمَ يهم هذا الأمر في عالمنا؟

여러분들이 무엇을 할 수 있을까요?

إذًا، ما الذي بإمكانك أنت فعله؟

어떤 것을 할 수 있을까요?

أو شعار كابيتال ون من جانبها؟

얼마나 많은 행성이 태양계에 있을까요?

كم عدد الكواكب في مجرتنا الشمسية؟

피라미드 위쪽을 비교할 수 있을까요?

وبين الجزء الذي لا يزال ظاهراً طوال هذا الوقت.

혁신의 허브가 될 수 있을까요?

وأن تصبح مركزًا للابتكار؟

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

إذا، أين الجميع؟

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

신디: 다뤄서는 안될 주제도 있을까요?

أهنالك موضوع لم نطرحه حتى الآن؟

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

오늘 무엇을 얻어 가실 수 있을까요?

وما الذي يمكنك تجنبه اليوم؟

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

"هل سيستمر في حبي؟"

어떻게 로봇이 예술가가 될 수 있을까요?

كيف يكون الروبوت فنانًا؟

이 모든 것을 설명할 사건이 있을까요?

إذن ما الذي حدث وترتب عليه كل ذلك؟

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

أو فكر ابداعي؟

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

감정적 포용의 경지에 이를 수 있을까요?

واعتناق المرونة العاطفية؟

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

‫أيمكن أن تكون هذه نافذة للمستقبل؟‬

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

إذن ما الذي نستخلصه من هذا؟

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

من الذي يعمل بشكل رائع على القصص حالياً؟

우리가 어떻게 이를 잊을 수 있을까요?

كيف يمكنكم نسيان ذلك؟

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

이 모든 이야기가 여러분과 어떤 관계가 있을까요?

وهكذا، ماذا يفعل كل هذا يجب أن نفعله معك؟

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

كيف نقضي تمامًأ على الغيبة؟

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

ما الذي يمكننا فعله أكثر حيال الضوضاء؟

이 악순환을 어떻게 해야 끊을 수 있을까요?

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

하지만 우리가 거짓된 안도감에 길들여진 적이 있을까요?

لكن هل تم إقصاءنا يا ترى إلى شعور زائف بالأمان؟

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

إذًا، كيف نكتشف ما هي؟

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

هل سنستكشفها بالفعل ونعرف ماهيتها؟

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

ولكنني لا أعرف كيف أجعلهم يفهمون

우리가 볼 수 없는 것도 그릴 수 있을까요?

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

ماهي الأشياء التي لا أود القيام بها بعد الآن ؟

우리는 어떻게 성공적인 인생을 가지길 기대할 수 있을까요?

كيف يمكن التوقع منا النجاح في الحياة

그리고 여러분이 제 경험을 통해 무엇을 얻을 수 있을까요?

وكيف يمكنك الاستفادة من تجربتي؟

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

"هل سيكون أولادك أفضل حالًا منك؟"

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

فكيف يمكنني أن أستخلص حقيقة أنك موغل في الخطأ؟

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

هل يمكننا أن نخلق أنظمة مدنية ألطف؟

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

لذلك ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا النوع من المستوطنات؟

Fur. R을 만들기 위해 혀를 어디에 두었다고 설명할 수 있을까요?

الفراء. كيف يمكنك أن تقول شخص ما لوضع لسانهم لجعل ذلك R؟

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

하지만 더 높아지는 GDP가 우리에게 큰 문제에 대한 답을 줄 수 있을까요?

ولكن هل الارتفاع المستمر في إجمالي الناتج المحلي يجيب على تساؤلاتنا الكبرى؟

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬