Translation of "근본적인" in German

‎근본적인 변화가 절실했죠

Ich musste mich radikal ändern.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

Da stellt sich eine fundamentale Frage:

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Was ist daran so grundlegend?

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

mussten Simone und ich uns die grundlegende Frage stellen:

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

ist eine Manifestation des grundlegenden Ursprungs von Hass:

이 나라에서는 접근성에 근본적인 차이가 있어요

Es gibt im Land eine große Zugangskluft.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

Das deutsche Grundgesetz besagt, dass Eigentum dem Gemeinwohl dienen muss.

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Diese Männer arbeiteten im Grunde in einem fairen System