Translation of "역할을" in German

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

Gut isoliert durch den Schnee.

브로커의 역할을 하는 거죠

Im Grunde also ein Broker.

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Auf eine Art hat es die Welt total zusammengebracht.

2008년부터 밈 백과사전 역할을 했죠

Sie ist seit 2008 das Lexikon der Memes.

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

Doch auch das korrekte Tragen einer Gesichtsmaske kann helfen:

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

포챈과 포챈의 구조가 알려지지 않은 큰 역할을 했어요

im Entstehen dessen, was man heute als Meme-Kultur kennt.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.