Translation of "한편으로는" in German

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Auf eine Art hat es die Welt total zusammengebracht.

또 한편으로는 여러 면에서 아주 섬세해요

andererseits aber auch sehr empfindlich.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Ich dachte wie ein Krake. Und es war irgendwie so anstrengend.