Translation of "소리가" in German

소리가 들려요

Ich kann sie hören.

헬기 소리가 들려요

Ich kann den Hubschrauber hören!

그리고 소리가 들렸습니다

Und dann hörte ich:

"kh" 같은 소리가 그래요.

Der Laut "K" zum Beispiel.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Ich konnte es direkt hinter mir krachen hören.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Ich habe zwar ein Knacken gehört, aber das war es auch schon.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Die Dunkelheit bietet Deckung, doch ihre Schritte hallen über das Meereis.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.