Translation of "했지만" in German

상처를 씻어 내려고 했지만

Sie versuchte die Wunden zu säubern,

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

전 마르긴 했지만 셀룰라이트가 있어요

Obwohl ich dünn bin, habe ich Zellulitis.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Ich habe zwar ein Knacken gehört, aber das war es auch schon.

시간의 흐름에 따라 조금씩 변하긴 했지만

Im Laufe der Zeit entwickelte es sich.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

Oder: "Unsere Anwälte wollen nicht, dass Sie es wissen".

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.