Translation of "녀석이" in German

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Ich konnte es direkt hinter mir krachen hören.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Endlich findet er eine andere Riesenkrabbenspinne. Aber keine, nach der er suchte.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.