Translation of "‎얼마" in German

얼마 전에

Vor kurzer Zeit

‎얼마 안 돼서 문어는

Kurz danach

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Aber nach einer Weile sieht man die verschiedenen Waldarten.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Oft werden sie nicht mehr zusammen baden.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Mir wurde schnell klar, dass wir nicht sehr viel wissen.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.