Translation of "있으려" in German

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.