Translation of "‎밤에" in German

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Gepunktete Baumfrösche haben eine geniale Methode, einander nachts zu erblicken.

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

War er nachts aktiver?

전 밤에 흘러나오는 목소리일 뿐이잖아요

bin ich eine Stimme in der Nacht.

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

Am ängstlichsten bin ich, wenn ich abends nach Hause gehe,

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.