Translation of "표시를" in French

이곳에 휴전 표시를 넣었는데

Et j'ai indiqué ici l'Armistice,

아홉 군데의 후성유전적 표시를 확인함으로써

et en observant les étiquettes épigénétiques à 9 endroits différents,

자, 여기 보이시죠 제가 표시를 남겨둔 곳입니다

Regardez, voilà les repères que j'ai laissés.

개미집에 식량이 부족할 때는 다른 표시를 붙여서

mais quand la colonie a faim, elle met d'autres étiquettes

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.