Translation of "진정한" in French

진정한 변화, 진정한 영향력, 그리고 자원들이

elles ont besoin de vrai changement, d'une vraie influence et de ressources

"진정한 자신으로서의 여자?"

« Les femmes, fidèles à elles-mêmes. »

진정한 인도주의적 위기입니다

C'est une vraie crise humanitaire.

그랜드 캐년은 진정한 황야이며

Le grand Canyon possède une nature sauvage

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

que la véritable beauté est à l'intérieur

하지만 진정한 전문지식은 증거로 대변됩니다.

Mais la vraie expertise se trouve dans les preuves.

민권의 진정한 의미로 확대해야 한다는 것입니다

à ce que les droits civiques signifient réellement.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

le changement et l'influence requièrent des ressources.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

진정한 기회와 형평성 정의에 관한 생각도요

et ce que sont l'opportunité, l'équité et la justice.

그리고 진정한 제 자신으로서 존재할 준비도 되었습니다.

et à commencer à exister pleinement moi-même.

진정한 의미에서 상처에서 회복하고 또 행복해지기 위해서요.

pour avoir une vraie résistance et un vrai épanouissement.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.