Translation of "연구는" in French

이 연구는 너무나 독특해졌고

Tout ce projet est devenu unique --

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

전 세계 어디에도 이런 연구는 없었습니다.

Il n'y a rien de semblable.

이 연구는 모든 불분명한 요소를 배제해

Cette étude a voulu contrôler tous les facteurs.

이 연구는 오늘날의 남성관에 시사하는 바가 큽니다.

Cette étude a mis en évidence un problème global de la psyché masculine aujourd'hui.

이 영국의 연구는, 솔직히 말도 안되는 이야기인데요.

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

Cette étude de l'après-guerre a été si réussie

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

mais cette étude britannique a aussi conclu sur une note d'optimisme

그리고 이 연구는 어떻게 그러한지에 대해 설명하기 시작합니다.

et cette étude fournit un début d'explication.