Translation of "안되는" in French

이건 말도 안되는 소립니다.

c'est n'importe quoi.

말도 안되는 소리이기 때문입니다.

c'est parce que ça l'est

우리가 하면 안되는 일이

La dernière chose que nous devrions faire...

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

Ce qui est ridicule, bien entendu.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

fait partie du petit nombre de choses qui peuvent changer le monde.

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

이 영국의 연구는, 솔직히 말도 안되는 이야기인데요.

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :