Translation of "없으면" in French

빛이 없으면, 정적이 존재합니다.

En l'absence de lumière règnerait le silence.

돈이 없으면 안 돼! 라는 꿈

un rêve impossible à réaliser sans argent,

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Mais si on n'essaie pas, on ne réussira jamais.

사실, 강력한 새 복원 서사 없으면

En fait, nous pourrions aller jusqu'à dire

‎햇빛이 없으면 ‎해초는 산소 생산을 멈춥니다

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

비용을 지불할 수 없으면 별 가치가 없습니다.

ont peu de valeur si on ne paye pas les factures.

이게 없으면 다른 어느 원칙도 작동할 수 없죠.

sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.