Translation of "생물을" in French

저런 마을은 생물을 찾기에

Ce genre d'endroit est parfait

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Des tentacules qui attrapent les créatures minuscules qui s'approchent.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps. On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.