Translation of "보이는" in English

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

And this is what you can see from around the corner.

끝이 빤히 보이는 연애질?

Relationships that go on way too long?

아니면 분명 장애인으로 보이는 사람들에게

or that some people just couldn't admit to themselves

극단적으로 눈에 보이는 개인적 성과,

The extremely visible individual performance.

보이는 것처럼 8개입니다 정확하게 답하셨습니다.

There are eight of them as you see and you answer the question correctly.

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

and you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

All I could see were the people.

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

And in the face of a seemingly impossible challenge,

눈에 보이는 빛은 상당히 고주파인데

I mean, visible light is very high frequency

별로 안 많아 보이는 건

And that doesn't seem like a lot

화성에 보이는 수로를 지도로 만들었습니다

mapped channels he saw on Mars.

그래, 카일 같아 보이는 사람이

Yeah, like, you'd get a guy relaxing in a chair

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

But they're not your normal sort of crabs, like you find on the beach.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Now, these are larger than they appear.

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

or that special blanket on the bed?

직접 위에 있는 것처럼 보이는 지도죠

you show.

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

And it seemed that these changes were beneficial,

증가된 활동을 보이는 지역이 주로 나타나는 간질입니다.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

첫 번째 해결책은 보이는 신호를 잘 따라서

The first solution is to follow the signs

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

I've got a spear... and an aggressive looking wolf!

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

There was no anger, there were no tears.

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

because on the smaller plate it looks full

이 사진에서 시설이 열린 게 보이는 데

In this image you see the opening of this facility.

테이블 위에서 창의성을 펼쳐 보이는 게임 말입니다.

and creativity to the table.

제 어린 시절의 침실에 있었던 것으로 보이는 것에요.

in what seemed to be an old childhood bedroom.

눈에 보이는 것 이상으로 뭔가 이유가 있는 거겠죠.

There may be more to that than meets the eye.

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

This is looking inside the crater of Poás Volcano in Costa Rica.

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

It's where it looks like your skin is getting white patches,

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

It's like a two-year-old, three-year-old, same age, little girl,

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

And what's shown there is one possible arrangement.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

I think quite stimulating for that huge intelligence.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

that there is more to us than what meets the eye.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

From now on, I'm going to end things the moment I know.

무대에서 보이는 제 모습이 밝다는 건 저도 알고 있어요.

Now, I know that I'm deceptive, and you would think for me coming up here

그리고 여기 보이는 선은 그 위아래로 흐르는 공기 흐름입니다.

And the lines you see are like the air flowing over and under it.

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

how many of you see the female dancer in the center rotating clockwise?

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

when a guy my size drinks five regular beers.

이 트럭의 뒷면에 보이는 글귀들은 대부분 안전에 관한 메시지에요

Most of the messages you see on the back of these trucks are messages of safety.

우린 여전히 간단해 보이는 이 질문에 대답하지 못하는 걸까요?

we still don't have an answer to the seemingly simple question

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

지도에 보이는 모든 사건에 공통점이 하나 있습니다 바로 모두 소와 직접 연관있다는 점이죠

All these incidents plotted on the map have one thing in common: they're all directly tied to cows.