Translation of "보이는" in Japanese

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

そして角の向こうに 見えるものがこれです

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

人しか見えませんでした

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

でも浜辺にいるような― カニではない

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

ドローンは見た目よりも大きく

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

증가된 활동을 보이는 지역이 주로 나타나는 간질입니다.

てんかんでは しばしば 活動性の増加した領域が見られます

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

やりがある 攻撃的な奴だな

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

怒りもなく 涙もなく

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

小さなお皿に載った食べ物の量は より多く見えますが

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

これはコスタリカにある ポアス火山の内側を撮したものです

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

皮膚に白い斑点が できているように見えますが

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

同じく２、３歳の少女でした

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

ここで示しているのは 様々な可能性の１つです

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

小さな音や明かり 窓越しのテレビに注意してる