Translation of "혹독한" in French

이곳처럼 혹독한 환경에선 지형이 험준하기도 하죠

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.