Translation of "마지막으로" in French

그리고 마지막으로 맛입니다.

Et enfin, le goût.

마지막으로 여러분들께 말씀드릴게요.

Et vous :

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Et enfin, il y a la médecine,

마지막으로 네 번째는

Et la quatrième étape, enfin

마지막으로 할라를 소개합니다.

Et, enfin, voici Hala.

마지막으로 고소득층을 살펴보겠습니다.

Dans notre groupe, nous trouvons

마지막으로, '자아' 는요.

Enfin, « l'identité ».

마지막으로, 이것은 우리가 오늘날의

Et enfin, il s'agit de savoir si nous avons le courage

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

Enfin, nous utilisons des algorithmes d'optimisation des trajets

마지막으로 공룡의 사촌이라고 여겨지는

et on étudie l'anatomie des lézards et des tortues,

마지막으로 다섯 번째 원칙은

Cinquièmement et finalement :

마지막으로, 다섯 번째 법칙입니다.

Et finalement, la loi numéro cinq :

마지막으로, 우리가 가정한 모델에서는

Et enfin, souvenez-vous je vous ai dit

마지막으로 한 가지 더요.

Une dernière chose :

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Être l'une des dernières à émerger

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Pour finir, souvenez-vous de terminer la conversation de façon positive,

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Et enfin, c'est vraiment passionnant pour moi, personnellement,

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

Quand l'ai-je porté pour la dernière fois ? »

마지막으로 안티 CEO 지침서에는 설명의 의무가 있어요.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

그래서 저는 마지막으로 하나만 더 쓰기로 했습니다.

J'ai décidé d'écrire encore une chose ;

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

C’est la dernière chose dont je me souviens avant de m’évanouir.

마지막으로 인류가 그곳에 갔을 때 저는 태어나기도 전이었고,

La dernière fois que nous y sommes allés, je n'étais pas encore né