Translation of "보이는" in Italian

끝이 빤히 보이는 연애질?

Relazioni che durano decisamente troppo?

보이는 것처럼 8개입니다 정확하게 답하셨습니다.

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

e da lontano vedi il riflesso della luce sull'aria calda,

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

Tutto quello che vedevo era la gente.

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

c'è una particolare coperta sul letto?

첫 번째 해결책은 보이는 신호를 잘 따라서

Prima soluzione: cercare i tratti

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

Non c'erano rabbia o lacrime.

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

perché il piatto piccolo sembra pieno

테이블 위에서 창의성을 펼쳐 보이는 게임 말입니다.

e la loro creatività al tavolo.

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

Questo è l'interno del cratere del vulcano Poás in Costa Rica.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Penso sia piuttosto stimolante per quell'intelligenza enorme.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

이제부턴 끝이 뻔히 보이는 그 순간에 끝낼 거에요.

D'ora in poi, metterò fine alla cosa non appena me ne accorgo.

그리고 여기 보이는 선은 그 위아래로 흐르는 공기 흐름입니다.

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.