Translation of "인지하는" in English

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

that we brought this problem on ourselves.

첫걸음은 문제를 인지하는 거였어요

The first step was becoming aware of the problem.

왜냐면 주어진 순간에 인지하는 범위는 제한적이거든요.

because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

This perceived lack of control, Cannon postulated,

자기수용감각은 공간에 있는 신체를 인지하는 감각으로

Proprioception is an awareness of our bodies in space,

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

That means being aware of my own biases.