Translation of "오랫동안" in English

오랫동안 부정되어 왔습니다.

has long been negated.

오랫동안 실망감을 느꼈습니다.

I mean, I spent a lot of time feeling pretty bummed

오랫동안 하늘을 쳐다보면

and you stare at the sky for a very long time,

오랫동안 외로웠던 사람은

Those who are chronically lonely also tend to interpret

하지만 충분히 오랫동안 기다리고

But if we wait long enough,

오랫동안 알고 있던 것입니다.

and we've known it for a long time,

피라미드의 아래쪽과 오랫동안 노출된

Can we compare what's underneath the pyramids to what's over here,

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

that will stay a long time.

그런 환경에 얼마나 오랫동안

your age is also capturing how long you have been exposed

결국 오랫동안 휴직할 수밖에 없어요.

end up having to take off long periods of work

중매 결혼은 오랫동안 행해져 왔고

Arranged marriages have been practiced for centuries

의사들은 이런 도표를 오랫동안 써왔습니다.

the doctors have been using for years,

저는 오랫동안 답을 찾으려 노력했지만

I'd been seeking the answer to that question for years,

오랫동안 마음 속에 굳어진 개념들도

and that cement that held his ideas together in his mind for so long

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

things I hadn't thought about in a long time,

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

because women have long been identified with nature.

오랫동안 임사 체험을 조사하고 계시죠

who's been tracking near-death experiences for years.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

and we haven't been looking that long.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

I forgot about this memory for a long time.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

I smiled for a long time on that one.

건강에 악영향을 미친다는 건 오랫동안 알려져 왔죠

that stressful life experiences adversely affect health.

아주 오랫동안 입은 닫고 귀를 열어야 된다고

I think I've for a long time had this feeling that--

오랫동안 남아있을 무언가를 만들려면 어떻게 해야 할까?

How do you create something that lasts?

어떤 때에는, 그 기억들이 오랫동안 숨겨져 있지 않습니다.

And sometimes, those memories don't stay hidden for long.

매년 여름마다 더 오랫동안 항해할 수 있게 되어

is now navigable for longer periods every summer, cutting weeks off

우주는 이보다 오래 존재할 것입니다. 훨씬 더 오랫동안 말이죠.

it's going to become much older than that, many times older than that.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: So if you are staying in bed awake for too long,

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

And you keep playing for a long, long time.

지구를 포함한 첫 번째 여섯 행성들은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.

The first six which includes our Earth have been known for a very long time.

제가 말했듯이 첫 번째 여섯 행성은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.

Like I said, the first six have been known for a long time.