Translation of "수밖에" in English

빼앗을 수밖에 없습니다

their only choice is robbing.

결국 오랫동안 휴직할 수밖에 없어요.

end up having to take off long periods of work

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

and I couldn't believe what I was reading.

심리적으로 영향을 받을 수밖에 없죠

I think it does something to your psyche where it's like,

우리는 모두 공범일 수밖에 없어요

we are complicit in some way.

그나마 괜찮은 곳을 고를 수밖에 없었죠

"I'm gonna make a choice based off of what's less bad."

둘 중 하나를 선택할 수밖에 없도록요

to choose one of these faces.

전화를 든 채로 조용히 끄덕일 수밖에 없었습니다.

I silently nodded on the other end of the phone,

저는 제가 할 수밖에 없는 일이 뭔지,

I wanted to find the work that I couldn't not do,

그 자를 잊으려면 용서하는 수밖에 없다는 걸 깨달았습니다.

I realized the only way to get rid of this dude was to forgive him.

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

that set us off in one trajectory or another.

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.