Translation of "않았지만" in English

말이 많지는 않았지만

He didn't say much,

우기에는 어렵지 않았지만

That was an easy work in the wet season,

딱히 혁신적인 것 같진 않았지만

It didn't seem particularly revolutionary,

저는 바이올린에 특별히 재능이 있지는 않았지만

And I was never particularly good at the violin,

절대로 일어날 것 같지 않았지만 실제로 일어났잖아요.

I mean, that story would never have happened, and yet it did.

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

just getting the basics right, was no small task,

누구도 저에게 유머를 사용하라고 말하진 않았지만 하지 말라고도 않았었어요.

No one ever told me to use humor, but no one ever stopped me either.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.