Translation of "누구도" in English

그러나 어느 누구도 호감이 없었던건지

however, whether or not none of these people felt that way,

어느 누구도 그들을 믿지 않았습니다

Just like me, nobody could understand them either,

누구도 해보지 못한 생각을 하고

To think what people have never thought.

우리 중 누구도 완벽하지 않습니다.

None of us are perfect.

제 지인들은 누구도 저녁 식사를 하며

and no one in my social circles or at our dinner table

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

A lot of people stop believing anyone at all

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

none of them dared discuss with me what was happening.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

어느 누구도 저를 사랑하거나 결혼하려고 하지 않으면 어쩌나 하고요.

that no one would ever love me or want to get married,

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

but no one's paying attention and it doesn't make a dime?

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

And I didn't want anyone to ever feel that way again.

우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다

none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.

누구도 저에게 유머를 사용하라고 말하진 않았지만 하지 말라고도 않았었어요.

No one ever told me to use humor, but no one ever stopped me either.

어느 누구도 여러분에 대한 기대가 없다면, 그냥 원하는 것을 하세요.

If nobody has any expectations of you, just do what you want.

이걸 허공에서 거칠게 휘두릅니다. 전 젊고 그 누구도 꺾지 못하니깐요.

I brandish this in the air wildly, because I'm young and invincible.

그리고 저는 혼신의 힘을 다해 그 누구도 이런 상황을 겪지 않기를

And I hope with every ounce of my body that no one here heard:

그 와중에, 난 어느 누구도 너에게 유머를 사용하라고 하지 않았던걸 알았지

And somewhere along the way, I realized that no one told you to use humor,

이게 '대우'라는 재벌이 파산을 했을 때 그 누구도 구제하러 오지 않은 이유가 될 수 있고

This is why when a CHAEBOL as big as DAEWOO went bankrupt, no one came to bail them out.