Translation of "사이에서" in English

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

and then shared for free among people

지루하기만 한 내용들 사이에서,

in this psychology journal,

달까지 날아가서 별들 사이에서 놀아보련다.

Fly me to the moon and let me play among the stars.

하늘과 바다 사이에서 멈춰버린 이미지를 상상했습니다.

and leaving them suspended between sky and sea.

전 친구들 사이에서 언제나 뚱뚱한 편이었어요

In my friend group, I was always the fat one.

북아일랜드에서는 극단주의자들 사이에서 격렬한 충돌이 일어났습니다

In Northern Ireland, fierce conflict broke out between extremist groups.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

is that the distribution looks pretty similar for men and women.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

And it is the third largest cause of death among teenagers in this country.

지금, 이 결과는 TechCrunch에서 출시되는 스타트업들 사이에서 꽤 설득력이 있지만

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

시간이 지남에 따라 사람들 사이에서 스콧에 대한 평가는 두려움없는 탐험가와

As time went on, Scott’s legacy vacillated between fearless explorer and bumbling fool

정말 딱 물과 생명을 위해 알맞게 푸른 대양과 검은 무한함 사이에서

in a range that is just right for water and for life as we know it,