Translation of "경우가" in English

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

I rarely work past 5 pm on a weekday.

처방된 대로 복용하지 않는 경우가 많죠.

which all too often we aren't taking as prescribed.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.