Translation of "뭔가를" in English

뭔가를 베푸는 거죠.

We could give something to them.

뭔가를 하고 있었죠.

I was doing something.

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

We seek things that are familiar.

뭔가를 만드는 부분이 있다면

any aspect where you make something,

누가 여러분에게 뭔가를 외국어로 보냈다면

because somebody sent you something in a foreign language

제 경험을 바탕으로 뭔가를 베풀었어요.

I was taking my experience and I was giving something,

뭔가를 보여주지도 않고 만지지도 않고

without showing you anything, without touching you,

축하는 뭔가를 아주 특별하게 하거나

celebration was reserved for special occasions.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

so it's impossible to research anything.

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Too busy communicating to create,

뭔가를 쓰기 시작했는데 그게 너무 너무 지루하다면?

What if I start writing this thing, but it's super boring?

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

I just want something for my headache."

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

research even shows that you learn ...

이것이 의미하는 바는 우리가 뭔가를 손실로 생각하고 나면

So this suggests that once we think about something as a loss,

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

I'm talking about if you want to create something,

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

I always try to have something to look forward to.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.