Translation of "일하는" in English

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

There were 55 of them.

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

And they were basically having fun.

열심히 일하는 것, 제 성격

my hard work, my personality,

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

I rarely work past 5 pm on a weekday.

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

overworking high achievers,

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

제재가 해제되면 다시 일하는 것이 안전합니다.

Once the lockdown is lifted, and it’s safe to work again,

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

who spearheads social change from the ground up,

물론 일하는 틈틈이 몇 캔을 더 훌쩍여요.

Then I drink several more cans through the day.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

And I was shocked how these people were behaving.

평균 주당 일하는 시간을 40시간이라 할 때,

If you work an average of 40 hours per week,

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

We spend more time working than we do with our loved ones.

사귀는 친구도, 사는 동네도 함께 일하는 동료도 선택할 수 있어요

who we hang out with, where we live, who we work with.

이런 식으로, 그들은 그들의 장점과 기술을 이용했고 게다가 이 새로운 기술로 일하는 방법도 배웠지.

their assets and, what is more important, they learned how to work with this new technology.

이산화탄소는 우리 삶의 모든 부분과 연관이 있습니다. 자동차, 우리가 일하는 장소, 우리가 먹는 음식.

So CO2 touches every part of our lives — our cars, the places we work, the food we eat.