Translation of "가만히" in English

가만히 있어요?

Stay still?

‎완전히 가만히 서서

Standing completely still,

아내가 저를 가만히 지켜보더니

my wife, Tracey, looked over at me,

어디 가지 말고 가만히 있어

Don't go anywhere, stay there.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

She kept still and tried to hide.

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

She is trying to hold that arm still.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

And then I just wanted to keep still, so I held onto a rock.

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

But it's not just static.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

instead of conserved to feed future generations.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Don't just sit in front of your computer, it's time to make a decision.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

But I was just too overcome with my feelings for her.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Don't just sit in front of your computer. You need to make a decision.