Translation of "‎문어는" in English

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

I couldn't find her. She wasn't in her den.

‎얼마 안 돼서 문어는

Not that long in the future,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Oh, then she completely lost interest in the fish,

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

She wasn't coming out of that den.

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

So, over millions of years, she's had to...

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Now, was she more active at night?

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

She kept still and tried to hide.

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

Shown here, you see this octopus perambulating along,

여기에 문어는 독립적인 생명체라는 사실을 더하면

And then throw in the fact that the octopus is a solitary creature,

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

A lot of people say that an octopus is like an alien.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Now, how the hell does she kill and eat them?

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage: The octopus is a rather strange-looking animal

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

And thank God she managed to get really deep in that crack.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

She was moving very badly, slowly, very weak.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

I think quite stimulating for that huge intelligence.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.