Translation of "‎있는" in English

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

What it has is water inside the cells

여기엔 음전하만 있는 것이 아니라 양전하도 같이 있는 것입니다.

is that it's not only the negative charge but you also have positive charge.

그들에게 우리 나라를 변화시킬 수 있는 해답이 있는 것을

and make them believe that the answers to transforming our nation

여지가 있는 부분입니다.

is up for debate,

거리마다 있는 스타벅스처럼요.

a couple of Starbucks on every block.

깊은 지하에 있는,

was that deep underground,

정지되어 있는 느낌.

And the sense of suspension.

오른쪽에 있는 클레오보다

but she's actually got a lower percentage

버펄로에 있는 연구자가

A researcher up in Buffalo

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

여러분들이 믿고 있는 바를 함께 믿고 있는 사람들에게 파는 것이에요.

the goal is to sell to people who believe what you believe.

우리가 보유하고 있는 시스템이

that we not only have systems

자르고 있는 공을 집중해주세요.

Watch the ball as it severs

병원에 있는 사람들을 격리시켰으며

We quarantined people in hospitals.

특허를 보유하고 있는 과학자와

the patent-holding scientist

감염될 수 있는 사람들요.

so they're able to get infected.

"나는 재능이 있는 걸까?"

'Am I talented?'

근처에 있는 가게로 가서

you had to go to a shop

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

That means... good nutritious meal.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

which are more nutritious as fish.

중국의 주도로 실행하고 있는

and China leading the era of implementation,

제가 여기 있는 이유이죠.

Which is why I'm here.

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

You know, removing horns while the animal’s still alive,

서버에 있는 이용자들 누구라도

that makes it so that any player on the server,

"너는 포용력이 있는 사람이냐"

"Are you agile?"

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Is it there? Right towards those boulders?

아이의 있는 그대로를 축복했습니다.

and they celebrated her for who she was.

서아프리카에 있는 가짜 담배,

fake cigarettes in West Africa,

우리가 마주하고 있는 현실은

The reality we face,

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

빈자리가 있는 고등학교 중에서

they handed you a list of high schools and said,

'양쪽 부모가 있는 중산층'

You come from a two-parent middle class household.

'흑인이 밀집해 있는 에반스톤은'

we see "This concentration of Negroes in Evanston

지구 반대편에 있는 곳으로요

Somewhere on the other side of the world?

저기 있는 기계가 해주죠

by that machine right there.

일리 있는 지적이라고 생각해

I think that's a reasonable critique.

바로 녹고 있는 빙상이야

That is a melting ice sheet.

북쪽 주들에 있는 농부들에게

ruled that states in the North had to stop farmers

오존층에 있는 구멍을 기억하십니까?

Remember the hole in the ozone layer?

현재 부적절한 내용을 담고 있는 가사가 있다는 이유로 당국과 마찰을 빚고 있는

became so popular back in 2012. It even lead to their main singer, PSY, getting into some

다시 말해, 이쪽에 있는 뉴런이

which says how much does this neuron over here

전 세계 곳곳에 있는 센터들이

all these data centers of Google, all over the world,

복잡성이 있는 친밀함에 대한 연구입니다.

is the study of intimacy in its complexity.

활용할 수 있는 방법이 있나요?

to help curb that?

그래서 여기 지금 있는 것이죠

and that is why we are here now,

사랑이 있는 어러분만의 삶을 사세요.

Your task is to live authentically with love.

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

that are rare and that are valuable.

간과하는 경향이 있는 것 같아서입니다.

in which black lives are not treated as equal.

아주 유명한 신탁소가 있는 곳으로요.

that also Alexander the Great visited.

둘째, 소년 위기가 있는 걸까요?

Second, is there a boy crisis?

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

So, what is going on here?

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

that I'm just as worthy of acknowledgement.

사업에서의 문화는 여러분의 조직에 있는

Culture in business is the way people behave

"그 사람들이 일선에 있는 사람들입니다"

there are the ones out there."

"여러분은 잘못된 팀에 있는 것입니다."

then you're in the wrong team."

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

We are in a point of history

태양계에 있는 물체를 어떻게 찾을까요?

Now, how do you look for things in our solar system?

오스트리아에 있는 프로 발레단에서 공연했어요.

and performed with a professional ballet company in Austria.

성폭력을 당한 경험이 있는 개인으로서

both as individuals who have experienced sexual assault

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Is there something fundamental about it?

권력이 남용될 수 있는 상황에서

when we think of their use

분명히 알 수 있는 건

and I can clearly see

마추픽추에 있는 벽과 형태가 유사합니다.

They match the style of construction at Machu Picchu,

우리가 보고 있는 게 아니라요.

and not what we see.

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

And curious like this one,

그림만 있는 카드는 11을 더하세요.

and take 11 for any picture cards.

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

we strongly believe

차도 대신 산책로가 있는 도시요.

and walkways instead of streets,

지금 보고 있는 모든 것은

All that we see now

앞에 문이 있는 것 같네요

Looks like a door up ahead.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

지하실에서도 자고 있는 사람들이 있었습니다.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

예측할 수 있는 공식을 원합니다.

and our kids love us.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

That's the reason the business exists.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

But this could not be further from the truth.

면역 체계와 연관이 있는 유전자였습니다.

were genes associated with your immune system,

학교 도서관에 컴퓨터가 있는 자리에서

Using the computer cubicles in my school library,

큰 영향을 주고 있는 거죠.

and impacts its living systems.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

전 세계를 나아갈 수 있는

that only uses three watts of power to control

집에 하나씩은 다 있는 담요가

We all have blankets in our homes

악의를 가지고 있는 것도 아니었고요.

She didn't have any malice in her heart.

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

and this is what we are seeing.

전 집 한구석에 장식되어 있는

I noticed an area in her house

급격히 녹고 있는 빙하로 인해

with our glaciers melting rapidly,

또한 이룰 수 있는 목표죠.

But we think it's also achievable.

가장 왼쪽에 있는 선을 보시죠.

Take a look at the string on the far left.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

So that's what we've started to do.

외진 곳에 있는 학교에 갑니다.

across these deep ravines, in an isolated landscape.

진보는 검증할 수 있는 가설입니다.

It's a testable hypothesis.

하수 처리장과 어시장 사이에 있는

a floating jail barge that sits on the East River

어머니의 패션잡지에 있는 모델을 그렸고,

From making sketches of the models in my mom's Sears catalog ...

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

to where I can be free.

희망을 품을 수 있는 이유입니다.

and a reason for hope.

뒤에 있는 것은 굴착용 로봇입니다.

In the back, you see the digger.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

It's happening right here.