Translation of "갑시다" in English

갑시다

[whispering] Let's go.

갑시다!

Let's get moving!

계속 갑시다

Let's keep moving.

좋아요, 갑시다

Okay, let's move.

계속 갑시다!

Keep moving!

자, 갑시다

Okay, let's go.

데이나예요, 빨리 갑시다!

That's definitely her, come on, quick!

자, 어서 갑시다

Okay, come on, let's go.

자, 계속 갑시다

Okay, keep moving.

이쪽으로 계속 갑시다

Keep moving this way.

잔해를 찾으러 갑시다!

Let's go and find this wreckage!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

You ready to crawl with me? Let's do it!

계속 갑시다! 계속 가요!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Okay, we're heading down and to the right.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

And with a lot of shell. Okay, let's keep going.

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Okay, just to retrieve the rope. Then we go and try and locate this thing.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.