Translation of "그들에게" in English

그들에게 다시 말하십시오.

Tell them again:

그리고 누군가가 그들에게

and it would be really helpful to have somebody there

그들에게 질문을 하고 싶었죠.

and ask them that question.

그들에게 주어진 기회는 한정적이었지만

They had limited opportunities.

그들에게 확신을 주거나, 잘 대해준다면,

if you inspire them, if you do something great.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

And you have to ask them questions.

그들에게 1000달러는 그저 시작이라는 겁니다.

is that their 1,000-dollar gift is probably more of a starter gift.

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

that's the key to getting the real best out of people,

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

also to say to them, thank you.

우리는 그들에게 희망과 기회라는 유산을

It is our duty to leave a legacy of hope and opportunity

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

and don't give them our money.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Our job is to make sure they have room for that.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

inspired something in them that became a connection between us,

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

so there's no point in further relying on them.

이 법인세와 재산세가 그들에게 가장 어려운.

So these corporate and property taxes hit them the hardest.

그들에게 그것이 더 경제적일 것이기 때문이죠.

for them if that burden is put on the business instead of the consumer and the government.

그들에게 Myers-Briggs같은 적성검사를 하도록 했는데요.

I'd have them fill out a personality assessment like Myers-Briggs

어떤 새로운 것이 그들에게 와줄 장소 말입니다.

The place where something new will come to them.

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

but only if we give them the freedom and protection that they need to grow

미국이 그들에게 총, 폭탄, 전투기, 탱크를 파는 것은

For the US, selling them guns, bombs, planes, and tanks was a way to prevent the Soviets

그들에게 남은 소량의 자원이라도 차지할 수 있다고 부추기고 있습니다.

for control of the scarce resources that remain to them.

그들에게 우리 나라를 변화시킬 수 있는 해답이 있는 것을

and make them believe that the answers to transforming our nation

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

He surveyed thousands of them to try to figure out what makes them tick,

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

How would you ever know what to do for them, unless you actually looked?

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.

it's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.