Translation of "‎발을" in English

하지만 발을 내디뎠으니

But we're committed now.

발을 바닥에 붙힌 뒤,

and place your feet flat on the floor,

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Sensitive paws become a trap...

매번 제 발을 움직일 때마다

that made a ripping sound,

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

A male curlyhair must tread carefully.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

And she's about to set foot on land for the first time.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

And without courage, we'll never step into the unknown.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

I was getting ready to enter the real world.

소득이 괜찮은 사람들도 발을 못 붙이게 해요

We are keeping people of reasonable means out of neighborhoods.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

Test it, weight it, commit to it.

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

And I destroyed a lot of doorways and also ran over a lot of people's feet

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

to get out of the books and into the real world.

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.

and within days the White House launches dozens of tomahawk missiles that strike an airbase in Syria.