Translation of "깨달았습니다" in Arabic

저는 가능하다는 것을 깨달았습니다.

أدركت ما كان ممكنًا

국가 정체성이라는 사실을 깨달았습니다.

هي الهوية القومية:

제 마음가짐이라는 사실을 깨달았습니다.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

전 인공지능(Al)과 일하면서 깨달았습니다.

انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي

제가 지켜야할 우선 순위가 무엇인지 깨달았습니다.

إذا انتخبت رئيسًا لجمهورية سيراليون،

성공이 무엇인지 재정의가 필요하다는 것을 깨달았습니다.

أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛

바로 저를 성공하게 했다는 것을 깨달았습니다.

هذا ما جعلني ناجحة.

그런데, 마르쿠스 책을 읽었을 때, 저는 깨달았습니다.

لكن هذا اليوم الذي كنت أقرأ فيه ماركوز، اتضح لي،

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

لكنني تعلمت أيضًا أن الأمر لا يكون هكذا دائمًا.

남성들이 남성성 속박에서 자유로워질 수 있다고 깨달았습니다.

يمكن أن يطلق سراح الرجال من قيود الذكورة.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

그 순간, 제 신체의 한계를 밀어냈다는 것을 깨달았습니다.

أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

ومن ثم صدمني ذلك، كان الأمر يتعلقُ بالإنصاف.

전 저 말고 또 다른 외국인이 있었다는 것을 깨달았습니다.

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.