Translation of "속에서" in Dutch

‎캐노피 속에서...

In het gebladerte...

저는 그 어둠 속에서

Ik geloof dat er in de duisternis,

위협 속에서 살아 왔어요.

hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

폐허 속에서 새생명을 키워내죠.

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Ze gloeien...

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

...gloeien in het donker.

천천히 보냈던 소중한 시간 속에서

want door alle tijd te nemen

나넷은 제 속에서 시작된 일일지라도

'Nanette' mag dan met mij begonnen zijn,

어지러우면서도 따뜻한 삶 속에서 시작되었어요.

maar in de rommelige, liefdevolle school van het leven.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Slapen in het donker is gevaarlijk.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

...opereert in het duister.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

그러나 저는 그 편지들 속에서 위안을 받은 게 기억났어요.

En ik herinner me dat ik troost vond in die brieven,

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

"Het was de tweeënhalf uur in de hitte waard,

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.