Translation of "연구를" in Arabic

이집트학 연구를 시작했습니다.

لذا درست علم المصريات.

그래서 연구를 중단하고

لذلك أجلت بحثي،

연구를 막 시작했을 때

قد باشرت حينها في البحث

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

우리는 또한 이 연구를 통해

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

저희 연구를 예로 들어 보겠습니다.

اسمحوا لي أن أعطيكم عينة من بحثنا.

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

وأن أنخرط ببحثي المستقل،

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

منفتح لتشغيل أفكاري المجنونة.

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

أود أن أشارككم دراسة أخرى

이번 실험 및 다른 연구를 하면서

إذن تقودنا هذه الدراسة وغيرها من الدراسات

그러다 1980년대에 프록터앤드갬블은 한 연구를 하기로 결심합니다.

ثم، في الثمانينات ، قررت شركة بروكتر آند غامبل أن تقوم ببحث

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

그리고 저희는 몇 년간 연구를 한 끝에

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

거주나 연구를 위한 공간을 많이 확보할 수 있죠.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

왜냐하면 저는 컴퓨터와 인간에 대한 연구를 시작했었기 때문입니다.

لأني قد بدأت دراستي للناس والحواسيب

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

هذا هو السؤال الذي يتوجب علينا وضعه في أبحاثنا،

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.